Curiosa costumbre esa de ponerle nombre de puntos cardinales a los mercados. En Santander está el Mercado del Este, en Gijón el Mercado del sur.
Lo que no acabo de comprender es de donde saldrán esos nombres, supongo que hace años la configuración de las ciudades era muy distinta porque a dÃa de hoy el Mercado del Este queda en el centro de la ciudad (o al sur, si no contamos la parte de Nueva Montaña) y el Mercado del Sur gijonés más bien al norte. Casi mejor tenerlo calladito y no dar ideas, que si nos oye algún polÃtico igual se saca de la manga un plan para trasladar los mercados allá donde hagan honor a su nombre, ya se sabe que «obras son amores además de comisiones» y como paga Juan Pueblo, idear idioteces les sale gratis.